...ahora que nos dio por la jugada de Golf y despues de criticar tanto tiempo ese Deporte afeminadon y de cero ejercicio, para todos aquellos que creen que solo es "algo mas", aqui les dejo un extracto de una columna de Espn de Scoop Jackson:
El original en Inglich esta en Espn.con, aqui es una traduccion libre por un servidor y apoyado por el winstontraduleichon system.
Porque nunca jugare Golf.
…Hay 4 cosas en la vida que rechazo hacer: Fumar Crack, Los Video Juegos, MySpace y jugar Golf. He visto el daño que todo esto puede hacer. Como puede Destruir la vida de las personas. Y de Estas 4 cosas, en mi opinión, el Golf es lo más Adictivo de todo. Es lo que arruinaría mi vida rápidamente si alguna vez llego a tocar Un Hierro 9.
Como sucede? No lo se, pero lo he visto. Todos lo hemos visto. Hemos visto amigos o familiares que han llegado a cierta edad, toman unos palos de golf, y nunca regresan. Se van como Zombies caminantes. El juego se les mete al sistema como Metadona. Sus ojos, su caminar y su lenguaje cambian. Empiezan a hablar en handicaps. Los closets se llenan de Gorras Callaway y playeras Titleist. Van a Hilton Head y Scottsdale de vacaciones en lugar de Ámsterdam y Brasil. Se desparecen los fines de semana.
He visto tipos perder trabajos de 100,000 dólares al año porque han perdido muchos días y horas de trabajo pegados al campo de golf. He visto personas con éxito en programas de rehabilitación de alcohol, drogas, sexo y apuestas. Pero los Golfistas no pueden parar de jugar Golf.
Un amigo mío lo corrieron por su tardanza habitual. No podía levantarse para su trabajo a las 9 de la mañana pero nunca se perdía la salida al campo a las 5:30 AM. Porque? Nunca pudo contestarme. Pero con su primer cheque de desempleo se compro unos palos Taylor Made.
Le pregunte a otro amigo, a quien su esposa dejo porque gastaba, en sus propias palabras, “Cada momento despierto de su vida y que no estaba en su trabajo en el maldito campo de Golf”. Como podía justificar escoger el golf a su familia? (tenia 2 niños) El respondió “las pelotas no contestan” Su esposa se quedo con la casa, ambos carros, custodia de los niños, la mitad de sus ingresos y 400 mil dólares en manutención de los niños. La ultima vez que hable con el, para ver como estaba, me gritaba de alegría por el teléfono…Acabo de jugar en Pebble Beach.
He visto atletas multimillonarios que no hacen nada en sus tiempos libres (aparte de ir a clubes de stripers) que estar encerrados horas en cuartos de hoteles exquisitos enfrente de pantallas montadas en la pared adicto a todo… desde Madden hasta Vice City. He visto atletas más viejos, mega millonarios dejando el joystick a un lado, tomar un set de Honmas y gastar más tiempo en un campo de golf que tratando de mejorar en los deportes que nacieron para jugar.
Parece que todo atleta profesional se engancha con el golf. Toma el control de sus vidas. Hasta los profesionales de Golf no son inmunes, porque parece ser que son los únicos Deportistas que nunca se retiran. Cuando le pregunte a Craig Bowen, un ex entrenador de PGA y ahora director de ventas de Electric Golf Organizer, Inc. Que hacen los profesionales del Golf como recreación? El Dijo… Se Mueren.
Es por eso que mejor me quedo lejos. No importando cuantas historias hermosas mi amigo Rick Reilly escriba del amor al juego que todos debemos tener. Rechazo a caer. No es que tenga tendencias adictivas, pero para que darle oportunidad. Por más de 40 años he visto el efecto de este juego en hombres que alguna vez en su vida fueron adultos responsables con intereses diversos. Uno a uno los he visto caer como imperios en declive.
No confundan esto, con lo que ustedes podrían pensar que es obvio, al contrario, amo ver el Golf, lo he hecho por décadas, mucho antes que Tiger entrara lo seguía, solo que no lo juego.
Mi mejor amigo, con quien crecí y que es padrino de mi hijo menor, juega de manera seria. El empezó a jugar con su papá a la edad de 8 años, y en los últimos 25 años ha tenido scores en los 70 bajos. Tiene 25 años invitándome a pegar con el. Finalmente dejo de hacerlo hace 5 años.
Los intentos continúan; mi cuñado, mi primo, el amigo de mi compañero de cuarto, ninguno de ellos jugaron Golf cuando crecieron, pero ahora tratan el deporte como Tatum O´Neal hace Narcóticos en la Calle. No Pueden detenerse. Ellos son por lo que huyo del golf, ellos son la razón por lo que nunca jugare.
En Realidad, ustedes de preguntaran, porque soy así?
Una vez vi. un tipo en Chicago cuando era un niño. Era uno de esas tardes de medio invierno. 10 pulgadas de nieve, temperaturas de -15°, -35° con el factor de congelación. El estaba esperando en su carro afuera del trabajo de su esposa. También yo estaba en el auto, esperando por mi mamá, quien trabajaba con la esposa del hombre. Después de 5 minutos, el hombre salio del carro con calefacción, vestido completamente como un esquimal, con un gorro de Oso cayendo sobre sus orejas. Cerro la puerta del carro, dejo el motor caminando, camino 2 pasos, y puso su mano izquierda sobre la derecha y empezó a trabajar imaginariamente en su juego corto. El hombre ni siquiera tenía un palo en sus manos. Es cuando me dije a mi mismo, todo aquello que haga hacer a un hombre eso, necesitas alejarte inmediatamente de eso.
Hasta Ahora lo he hecho. La realidad es, cuanto mas me dejara la fuerza del golf continuar así?
Scoop Jackson Columnista de ESPN.
COMO PODRAN OBSERVAR EN LA FOTO DE ABAJO... DEMASIADO TARDE
P.D. Si Greg Norman esta dando pelea en el open (Animas que lo gane el Tiburon) porque no pensar que nosotros podemos ganar algo (aunque sea un pedonon en medio fairway)
Saludos
